Inclusão no Rock in Rio: A Importância dos Intérpretes de Libras nos Shows
O Rock in Rio se destacou este ano pela inclusão, com intérpretes de libras presentes em todos os palcos, garantindo que o público surdo pudesse aproveitar a experiência dos shows. Entre os profissionais, Adriano Corin, de 31 anos, é um dos tradutores que desempenham um papel crucial. A equipe, composta por dez intérpretes, se revezou ao longo dos sete dias do festival, um avanço significativo na acessibilidade. Adriano menciona que o rap e o trap apresentam desafios únicos devido à sua rapidez. Traduzir as letras intensas e muitas vezes recheadas de gírias e palavrões requer habilidade para capturar a essência da música. Essa iniciativa não apenas enriqueceu a experiência de muitos, mas também demonstrou como a arte pode ser compartilhada de forma inclusiva.